節日戰場：百年前一戰歌聲下短暫停火 如今難重現？｜延伸閱讀
發佈日期: 2026-04-05 09:30
國際
復活節在不少國度是節慶喜樂日子，但近年不少人都在戰火下度過，即使有國家提出暫時休戰，最終仍難以實現。但原來在第一次世界大戰期間，曾有對戰雙方的士兵，在節日聖詩響起後，短暫放下武器，更一起踢了一場即興足球賽。
▍ 短暫被節日喚起的人性光輝
1914年的聖誕前夕，第一次世界大戰的戰壕中，有人唱起了《平安夜》，原本在交戰的軍人，決定暫時休戰，和平過節。這不但是2005年的電影《近距交戰》的情節，也是一位曾參與一戰的英國軍人，在多年前接受英國廣播公司(BBC)訪問時，透露的真實回憶。
他指那時對面的德軍戰壕中，忽然有燈光亮起，然後德國人開始唱《平安夜》。英國士兵聽完後，鼓起掌來，並唱了《聖誕佳音》來回應。
據BBC報道，當年對戰的國家並沒有宣布統一停戰，而是在多個地點由前線軍人自行發起。部分地點停火數小時，少數地區甚至延續到新年。
有參戰者指，當年聖誕節清晨，戰場上出現了濃霧。雙方士兵在霧的掩護下，走出戰壕、填補沙包。但霧突然散走，於是所有人都暴露在對方視線中。他們「你眼望我眼」，接著有些士兵走向對方，握手、交換香煙、互相交談，感受到所謂的敵人也只是想回家的普通人，大家都有父母和子女正在等自己回家。
有報道亦指出，當時戰場一度變成足球場。有士兵找來一個足球，並用帽子作為龍門標記，德軍和英軍進行了一場不見血的競技，最後德國隊以3比2勝出。
不過這種温馨，最終在殘酷的現實下轉瞬即逝。軍方領導下令開火，禁止對敵人友善，更故意在第二年聖誕節，把機槍掃射安排在聖誕歌可能響起的時間。
▍ 近年俄烏曾提出復活節休戰 但效果成疑
時間來到100多年後的今天，中東、俄烏戰火不斷。烏克蘭總統澤連斯基在3月底表示，希望在今年復活節，跟俄羅斯達成局部停火，但俄羅斯指，烏方只是想借機重整旗鼓，為後續戰鬥做準備，並非出於對和平的渴望。
澤連斯基隨後表示，俄羅斯不但沒有停止空襲，反而把攻擊升級，以此回應烏克蘭的休戰提議。據外媒報道，4月2日至3日，俄羅斯向烏克蘭民用設施，發射了542架無人機和37枚導彈。
去年，俄羅斯亦曾單方面宣布「復活節休戰」30小時。烏克蘭表示懷疑俄方誠意，但仍願意遵守，並建議延長休戰30日。然而後來俄烏互相批評對方違反協議，聲稱對方在休戰期間，發動幾百次甚至過千次攻擊。
羅馬天主教宗近日呼籲各國為復活節停火，並邀請一眾領袖通過對話，尋找和平的方法來解決衝突。
(旁述由AI人工智能生成)
