室內設計‧大宅翻新｜二千呎拆客房變身酒吧區 13呎樓底保留地台 新婚夫婦重現氣派溫馨
發佈日期: 2026-02-25 06:30
港澳
一個居住了超過十多年的單位，隨着女兒踏入人生新階段組織家庭，變成女兒與丈夫的新居。設計師Maggy負責為這個新婚家庭進行大翻新，將原本深色、略顯拘謹的空間，打造成兼具歐美大宅氣派與溫馨感覺的安樂窩。
▍ 初印象：氣派有餘但過於「正式」
設計師Maggy初次到訪單位時，戶主一家仍在居住。「第一印象是這單位很大，還有一些氣派的感覺。可能單位的地勢比較高，加上樓底比一般的住宅單位高很多，有近13呎，所以整個感覺就很有氣派。」然而她補充，「但可能裝修的時間比較久，差不多有十年的時間，還有單位用色相對來說比較深色，較多木色或黑色，就算是天花也用上木作為一個材料。所以出來的效果就會有一個張力，但感覺上就覺得好像過於刻意，感覺上有點過於正式的感覺。」
▍ 間隔改動：拆客房變酒吧區 連接開放式廚房
單位原則五房，今次最大的改動是拆除其中一間客房，改造成連接開放式廚房的酒吧區。設計師解釋：「拆掉這裡，我們會在這裡造一個櫃，中間是中島。在酒吧區的人就可以跟裡面的人互動。」
由於男戶主是加拿大人，非常渴望擁有開放式廚房，但考慮到油煙問題，最後折衷採用玻璃趟門設計。被拆除的客房原來剛好遮擋了廚房範圍，設計師索性將該位置變成酒吧區，「又可以呼應廚房的用途」。
▍ 高樓底挑戰：主人房保留舊地台 平整窗台添空間
單位樓底高，在客廳是優點，營造出大方的感覺；但來到地面面積相對較小的睡房，高樓底在比例上反而顯得不協調。戶主夫婦以前居住時已覺得天花很高，因此在主人房用金屬加建地台，讓天花比例變得合理，同時平整窗台增加地面面積。今次翻新，設計師決定沿用這個概念，不拆地台，而是重新再造，效果不同但比例按舊。
▍ 歐美大宅風格：純白配大地色系 大型家具凸顯氣派
設計目標是打造兼具大宅氣派與溫馨感，Maggy從牆身色彩入手，以純白配搭大地色系為單位打底。軟裝方面，竅門在於家具尺寸。「很多時候我們說大宅，最重要是有沒有氣派。你會看到單位無論是茶几、沙發或它選擇的吊燈款式，都偏向大型，這是比較少在一些小的單位看到。因為空間還有它的面積夠大，才可以容許這些布置。」
細節上，單位在不同區域使用不同物料或圖案，增添玩味。「可能我們沒有鋪地氈，但客廳的地板已經很吸引，或你去到廚房已經被地磚吸引。一般比較少在細單位看到這樣的設計。」
▍ 廚房設計：三個水龍頭各司其職 U型櫃遮醜增儲物
單位廚房設有三個水龍頭，各有不同功能：窗邊的用來洗碗，另一個是過濾水水龍頭，用來洗蔬果；爐頭上的伸縮水龍頭則呼應戶主生活習慣，「他們煮飯、煮意粉的時候，將它拉過來時，就不需要把煲搬來搬去」。
廚房原本是落地窗，但對面景觀不理想，設計師造了U型櫃，既能遮擋視線，亦增加儲物空間。
▍ 長形客廳布局：家具層次劃分區域 三級高度各司其職
酒吧區納入客飯廳後，單位變成「長島型客廳」。Maggy利用家具擺件劃分不同功能區域：沙發、茶几高度適中，適合放在前面；後面放置裝飾性桌案；用餐區以別緻吊燈彰顯氣氛；再高一級是酒吧區。即使全部在同一範圍，但因為高度不同，自然區分出不同區域。
▍ 歐式細節：簡化花線藏門櫃 楓葉吊燈仿真壁爐
靈感來自歐式大宅，單位用上花線設計，但古典味道和複雜程度大大降低，更符合現代歐美風格講求的簡約樸素。花線功能上可隱藏多餘的房門和櫃門，讓單位更簡潔。設計師表示這次偏向中世紀歐式風格，運用大量菱形圖案、黑白雲石拼接，以及天花線和牆身線。玄關和書房則用上深藍色，帶出對比效果。
▍ 主人套房：保留地台加滲燈 長椅休閒椅營造酒店氛圍
主人套房保留原有地台設計，加入滲燈效果，增添步入睡房的儀式感。房間內擺放酒店常見的長椅和休閒椅，除了美觀，還有實際功能：戶主可將脫下的外套放在長椅上，休閒椅則提供一個與太太聊天、喝一杯、看書的空間，實現分區作用。
單位設計風格反映屋主的生活習慣與性格喜好。一個好的室內設計，除了滿足生活需要，更要耐看、歷久彌新。今次翻新，新婚夫婦滿意收貨。
