西九市集小朋友新年許願「改過自新」成網絡熱話｜即睇街訪文本、成語意思

已複製連結

近日網上流傳新聞記者在西九聖誕市集的訪問一名小朋友，分享新年願望時，小童一臉認真地表示希望自己能夠「改過自新」，童言童語卻用上較為嚴肅的成語，引來網民熱烈討論，紛紛笑言「究竟做錯啲咩？」，成為新年期間一則有趣的插曲。

童言無忌：願「改過自新」換取家庭和睦

記者：有甚麼新年願望？
小朋友：所有事都可以很順利地完成。
記者：例如有甚麼想順利完成？
小朋友：我想日常的事，若順利、好的話，就遇到好的事。
記者：即例如功課、考試？
小朋友：(無奈點頭)是的。
記者：你今年功課、考試很差嗎？
小朋友：應該會很多。

記者：過去一年檢討一下有甚麼做得不好？
小朋友：有時做完的錯會重複地錯，我會做一些事不對，然後沒有檢討。
記者：是否惹怒母親？
小朋友：不是，惹怒爸爸媽媽，又會感情不好。
記者：那2026年想如何？
小朋友：我希望可以改過自新，令大家不要那麼憤怒。

成語溯源：「改過自新」出自《史記》

「改過自新」是一個歷史悠久的成語，意指「改正過失、重新做人」。其典故可追溯至西漢文獻：

最早出自《史記・孝文本紀》，記載緹縈上書救父時所言：「妾傷夫死者不可復生，刑者不可復屬，雖復欲改過自新，其道無由也。」意即人死不能復生，肢體被斬也無法連接，即使想改過自新，也再無途徑。漢文帝深受感動，因而廢除了肉刑。

同一典故亦見於《漢書・刑法志》及唐代白居易的文章。

另在《史記・吳王濞列傳》中亦有記載，漢文帝寬厚對待稱病不朝的吳王，希望他能「改過自新」。

這個成語通常用於描述犯了嚴重過錯後，決心徹底改正、重新做人的情形。小朋友以此來形容希望改善學業和家庭關係，雖然用詞稍顯「大陣仗」，但其自我反省的態度仍獲網民稱許。

網民反應：笑中有溫情

片段引起網民熱議，大部分留言都覺得小朋友的用語可愛又搞笑。事件在歡笑之餘，也讓人看到孩子單純希望進步、讓家庭更和睦的心願。一次輕鬆的街訪，意外記錄了這份童真與誠意。